Determining the Accuracy and Precision of Astrometric Positions and Covariances from the LSST Science Pipelines and the Vera C. Rubin Observatory Using LSST's Data Preview 1